SkyDrive vs Google Drive – 谁是办公效率上的王者

本文由 极客范 - 观弈道人 翻译自 Danny Stieben。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

得益于互联网应用的蓬勃发展,出现了两个强有力的云办公解决方案 – SkyDriveGoogle Drive。在文件同步和提升办公效率方面,它们提供了所需的几乎所有工具。 虽然两者都非常优秀,但在办公效率方面还是会略有差别。为了客观公正的进行评判,我们将在支持文件类型,功能选项,对Microsoft Office文档兼容性(尽管开源办公套件如LibreOffice等取得了长足的进步,当微软的office仍然是使用最广泛的办公套件)以及分享文件的易用性等方面进行比较。

 

文件访问

在支持文档格式方面,SkyDrive(或者更确切的说,Office Web应用)和Google Drive都能支持很丰富的文档格式,包括.doc(x),.rtf,.ppt(x),.xls(x)以及其他常用的文档格式。 但是相比较于SkyDrive能够原生的支持上述各种文档,Google Drive需要您在编辑文档之前先将文档转换为Google Drive特有的格式。当您完成编辑之后,再将文档导出为相应的格式(.doc(x),.ppt(x),.xls(x))。如果您不转换文档格式,Google Drive只能为您保存和分享这份文档而不能提供编辑功能。同时SkyDrive能编辑更多的文件。 Google Drive的核心功能是文档,幻灯片和电子表格,相比于这些SkyDrive还额外提供了OneNote(强大的笔记软件)和其他Mircosoft Office产品。对于Microsoft Office重度用户来说这些功能非常有价值。

胜出:SkyDrive

 

编辑功能

就文件编辑来说,提供足够多的功能是产品好坏的关键。如字体、字体大小、加粗、倾斜、下划线、插入链接、图片以及表格等基本功能SkyDrive和Google Drive都能悉数满足需求。 SkyDrive提供了更丰富的样式,不过Google Drive在搜索方面做的更好,同时提供更多的插入选项,比如Google Drawings和评论。SkyDrive甚至不支持页眉页脚,而Google Drive在这方面支持得很好。

胜出:Google Drive

 

Microsoft Office兼容性

如果您想要他人能方便的阅读您的文档,兼容性无疑是重中之重。尽管100%和所有的办公软件兼容是不可能做到的(除非文档非常简单),但在这个Microsoft Office已经成为办公套件事实标准的年代,保持和微软Office的兼容性就变得非常重要。SkyDrive和Google Driver在这方面都做的很好。 不过,考虑到SkyDrive和Office都来自微软,SkyDrive在office兼容性上可以说天生就是无缝对接,相对而言,Google的解决方案就不能说是最佳的了。你甚至可以将SkyDrive中的文档直接在Word中打开。

因此,你通常可以打赌两者在兼容性上都有好的表现,但你最终会选择更好的那个。

胜出:SkyDrive

 

分享

当您编辑完文档,自然会想到发给别人阅览或者修改。Google Driver在这方面提供了非常强大的功能,通过Google账户您可以将文档分享给任何人,同时还提供了丰富的权限管理功能,包括只读、编辑和所有者权限。

Google还允许您通过email、Gmail、Google+、Facebook、Twitter等途径分享您的文件外链。鸡蛋里挑骨头,Google Driver在分享方面仅有的缺点就是如果想要编辑,必须先将文档转换为Google的格式。 同样的,SkyDrive也提供分享、查看、编辑的功能(不需要转换)。简简单单完成任务。

胜者:Google Drive

 

同步&桌面应用

作为Windows用户您可能希望使用SkyDrive和Google Drive的同步功能。它们各自的桌面软件提供了同步的功能,同时支持Windows和Mac OS X平台,并且SkyDrive还支持Gnome 3.6+的桌面系统。 Google Drive的桌面软件仍然以Google格式来展示文件(双击文件会打开浏览器),在同步方面您可以选择想要同步的目录。这一点SkyDrive暂时还不支持。 更重要的,Google Drive提供了15G的可用空间而SkyDrive是7G。另外如您所愿,两者的同步速度都是很快的。

胜出:Gogle Drive

 

结论

在五项比拼结束后,Google Drive取得了3-2的领先。首先,大多数的办公文档可以归纳为三种格式——电子文档、幻灯片还有电子表格。其他的要不就是点缀,要不就是满足小部分有特殊需要的人群。Google Drive在这三种格式支持上做得的很好,提供了丰富的功能来帮助人们完成工作。 对于标准格式的完美支持使得兼容性也不再是问题。

最后Google Drive提供了最好的分享功能,它能让你用Gmail, Google+, Facebook或者Twitter方便的分享文件链接。SkyDrive也是一款优秀的产品,但鉴于它在编辑方面没有足够多的功能,而编辑功能恰恰是衡量“办公效率”最重要的方面,因此本次的测评最终的胜者是Google Drive。

当然,这里有很多使用SkyDrive的理由。 同样的,您可以去查询其他的Google Drive使用技巧快捷键,试图去发掘下最适合移动用户的解决方案吧。 您觉得什么样的方案是最佳的呢,这样的方案里还缺什么?让我们在评论里畅所欲言吧!

 



原文链接: Danny Stieben 翻译: 极客范 - 观弈道人

译文链接: http://www.geekfan.net/1649/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

互联网软件工程师,关注业界动态,爱好广泛。 新浪微博:@观弈道人_

3 评论

  1. Albert.Tian  /  2013 年 6 月 17 日, 上午 10:07 回复

    GoogleDrive被墙了,总连不上,通过VPN连上去后,速度令人发指。。。
    SkyDirve速度比Google的略快些。

    Thumb up 4 Thumb down 1

  2. Suy  /  2013 年 6 月 18 日, 上午 10:52 回复

    SkyDrive 已经可以选择同步文件夹了貌似……
    (不过我一直没去用官方的客户端,一直在用SDExplorer)
    容量方面,Google Drive的15G是和Gmail,G+共享,而Skydrive的7G是独占。
    而且老用户是有25G的容量的。话说就以文档办公而言,还是绰绰有余的。
    说实话,这样一局一局的比太理想化了,现实是,只一个格式的问题,Google Drive就不会被用来编辑文档。只当一个同步盘用。
    但是Skydrive也是差不多,即使可以在线编辑,但是大部分人还是愿意同步到本地再打开Office编辑吧。

    Thumb up 2 Thumb down 0

  3. 东东  /  2013 年 6 月 18 日, 上午 11:44 回复

    Hidden due to low comment rating. Click here to see.

    Poorly-rated. Like or Dislike: Thumb up 2 Thumb down 6

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">