专属于极客的代码符号

本文由 极客范 - 陈舸 翻译自 Robert A. Hayden。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

译注:这篇文章节选自《The Code of the Geeks》,那是一篇很古老的文章,最后一次编辑还是在1996年。选择它是因为这篇文章反映了当时国外的极客所认可的极客标准,加上原作者极尽幽默搞笑之能,文中槽点无数,实在是让人忍俊不禁。谨记,作者有些言论只是夸张幽默,各位看官莫要入戏太深,看完能够会心一笑也就足矣。

th

你觉得自己是极客吗?第一步,你得承认自己有极客的天性。不管别人怎么说,极客也是人,极客也有自己的权利。所以请深吸一口气,然后向世界宣布你是一名极客吧。你的勇气将赐予你永恒的力量。

那么你会问了,怎样才能告诉全世界你是一名极客呢?你可以采用国际通用的极客代码符号!通过这种特殊的代码符号,你可以让其他不熟悉你的极客们通过代码符号的形式对你有所认知和了解。

表现自己极客特征的最好方式就是在你的签名档或者博客中展示出自己的极客代码符号,让它传播的越广越好。极客的种类很多,涉及的范围也比较广。本文将重点介绍有关计算机科学方面的极客代码符号。

大多数极客都对计算机和网络方面的技术着迷,以此彰显自己的极客属性。为了量化你在计算机方面的极客程度,请参考下列代码符号。注意,Computer这一栏只表示你在计算机方面的“一般性”资质。后面我们会列出更具体的类别。

Computer

computer

C++++

我会是第一个把新的控制界面安装到我的头骨中的人。

C+++

你是说在互联网之外还有其他的生活?你少糊弄我了!我几个礼拜没上过课了。

C++

计算机在我生命中占据了很大一部分。我早上起来的第一件事就是登陆。我周末会玩玩游戏或者mud,尽管如此,我的成绩还凑合,不至于被留校察看。

C+

计算机很有趣,我很喜欢使用它们。我玩过DOOM,在使用文字处理软件时不会常常得求助于操作手册。我知道3.5寸的磁盘不是硬盘。我也知道当计算机提示请按下任意键时,我不会去到处找这个“任意”键在哪。

C

计算机只是工具,没别的了,需要的时候我就会用。

C-

任何比我的计算器还要复杂的东东就会让我抓狂。

C- -

电源开关在哪?

C- - -

只要你敢提计算机这三个字,我就把你的头拧下来!    (译注:这货肯定是女朋友!!)

 

UNIX

unix

看起来似乎UNIX类的操作系统是大部分极客的最爱。为了进一步告诉我们你在UNIX上的等级,你也可以向我们展示你具体使用的是哪一种UNIX。这很容易办到,只要在极客代码符号中包含一个字母即可。比如,UL++++表示你是一个使用Linux的系统管理员。

  •          B – BSD(如果你的BSD类系统没有包含在下列中,请使用这一项)
  •          L – Linux
  •          U – Ultrix
  •          A – AIX
  •          V – SysV
  •          H – HPUX
  •          I – IRIX
  •          O – OSF/1(也叫Digital Unix)
  •          S – Sun OS/Solaris
  •          C – SCO Unix
  •          X – NeXT

U++++

我是系统管理员。如果你敢尝试攻击我的系统,那么当你看见城管要拆你家的房子时请不要觉得惊讶,因为他们的计算机系统“碰巧”接收到了这个由计算机生成的命令。

U+++

我可用不着去破解/etc/passwd,因为我修改了su程序,这样它就不会提示我去输入密码了。系统管理员根本意识不到我的存在。如果你听不懂我所说的,那么你不属于这一级。

U++

我被管理员踢出系统了,因为我总是耗光了所有的CPU时间,而且我总是尝试运行一些我没有权限的程序。下周我会去试试攻破/etc/passwd的,别告诉别人哦。

U+

我不但有一个Unix系统账号,而且逮着机会我就会痛批VMS系统。

U

我有一个Unix系统账号用来工作。

U-

我有一个VMS系统账号。

U- -

我见识过Unix,但我一点也不喜欢它。DEC才是最棒的!

U- - -

Unix极客实际上都是书呆子伪装出来的。

 

Perl

perl_logo

在Unix这一栏中,如果你至少有U++的等级,那么你肯定知道Perl,所以你可以在Perl这一栏中继续掂量掂量自己。非Unix型的极客们根本不知道他们错过了什么。

P+++++

我就是Larry Wall, Tom Christiansen,或者Randal Schwartz

P++++

我不写Perl代码,我的母语就是Perl。Perl超越了所有其他的编程语言。我坚信所有的程序都可以浓缩为一行Perl代码。我的U+++等级就是靠Perl来完成的。

P+++

Perl是一种非常强大的编程工具。正因为Perl的存在,我不再编写shell脚本了,同样,我也不再使用awk或者sed了。少于1000行代码的程序我都用Perl来搞定。

P++

Perl是一种强大的编程工具。我不再编写shell脚本了,因为我都会用Perl来搞定。

P+

我知道Perl。我喜欢Perl。只是对于Perl我了解的还不够多,但是它正在我的学习计划之中。

P

我知道Perl的存在,仅此而已。

P-

有什么是Perl能实现而awk和sed实现不了的?

P- -

Perl程序员都是变态,他们就知道炫耀自己的技巧。

P- - -

Perl集合了sh的强大,sed的清晰以及awk的性能,再加上C的简洁。应该禁止使用Perl。

P!

我们那固执的系统管理员不让我们安装Perl!说它是个“黑客工具”。

 

Linux

Linux

Linux是一个由黑客编写而成的操作系统,功能上几乎等同于UNIX。起初,Linux只是为386 PC而编写,但是之后也移植到了其他系统上。因为它还是一个比较年轻的操作系统,而且也因为它被黑客们持续的修改和增强,因此对于计算机极客们来说,很重要的一点是你得展示出自己Linux方面的能力。

L+++++

我就是Linus教主,都给我跪下!

L++++

我是个Linux鬼才。我的早餐就是C代码,我留了足够的空间来做内核调试。我打了如此多的补丁以至于10个版本号之前我就记不清补丁和版本之间的关系了。Linux新手觉得我就是个神。

L+++

在我的电脑上我只用Linux。我时常关注comp.os.linux.*社区,甚至有时候会在上面回答问题。

L++

在我的电脑上我几乎只使用Linux。我已经放弃了成为Linux之神的理想,但我热切欢迎用Linux取代Windows。我只是在玩游戏时用Windows。

L+

我成功的安装好了Linux,而且也用过几次。看起来这只不过是另一个操作系统而已。

L

我知道Linux是什么,但仅此而已。

L-

我可没有使用Linux的欲望,而且说实在的,我才不鸟Linux呢。还有其他更好的操作系统,像Mac,Windows甚至免费的Unix系统,比如FreeBSD。

L- -

Unix逊爆了,因为Linux = Unix。Linux很烂,我崇拜Bill Gates。

L- - -

我就是Bill Gates

 

Emacs

emacs-logo

GNU Emacs是一个能完成任何事情的文本编辑器,或者说它是个操作系统也不为过。每一种计算机架构都支持这个玩意。

E+++

Emacs就是我的登录shell !!!我用Emacs控制我的电视和烤箱。你们这些vi党根本不懂自己错过了什么!我常在alt.religion.emacs,alt.sex.emacs和comp.os.emacs上逛。

E++

我知道elisp,而且会定期使用它。

E+

Emacs太棒了!我用它来阅读邮件和新闻!

E

Yeah,我知道Emacs是什么,我把它当做我的常用编辑器。

E-

Emacs太臃肿了,不合我的口味。

E- -

Emacs只是一个花哨的字处理软件。

E- - -

Emacs逊爆了!vi万岁!

E- - - -

Emacs逊爆了!pico万岁!

 

OS/2

os2

这个操作系统看起来像Windows,用起来像Windows,但比Windows好很多。

O+++

我吃的是OS/2,呼吸的也是OS/2,我为OS/2而生。我所有的硬盘都是HPFS文件系统。我是反盖茨的斗士!

O++

我使用OS/2来完成我所有的计算需求。我也会使用一些DOS和Windows程序,当然,是在OS/2下使用它们。如果某个程序没法在OS/2下运行,那么显然我根本就不需要它。

O+

我在硬盘上保留了一个DOS分区,只是为了“以防万一”。我害怕尝试HPFS文件系统。

O

我终于安装好了OS/2,但是并没有很吸引我。

O-

我试过,不喜欢。

O- -

我甚至都没法安装这玩意!

O- - -

Windows最棒!Bill Gates万岁!!

O- - - -

我就是Bill Gates, OS/2不值一提。

 

Macintosh

macintosh-II

有很多极客放弃了基于字符界面的计算机,转而投向了Macintosh的怀抱。来看看你的Mac等级吧。

M++

我是个Mac专家。任何DOS和Unix可以做的事,我都能做的更好。如果不行,我会写个该死的软件来搞定它。

M+

Mac有它的用武之地,我常使用它。

M

我用Mac,但我对它并不在意。

M-

Mac逊爆了。真正的极客都是用字符界面来操作的。

M- -

Mac把用户都变傻了,用户使用着系统却并不知道他们在做什么。这些用户的IQ比我肚脐上的毛还低。

 



原文链接: Robert A. Hayden 翻译: 极客范 - 陈舸

译文链接: http://www.geekfan.net/1690/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

陈舸
通信人,从事网络设备开发。技术方向:Linux/VxWorks、网络协议、C/C++,尤爱Python。热爱互联网,移动应用,开源软件。译有《算法精解:C语言描述》,《Linux/UNIX系统编程手册》(下册)新浪微博:@bigsh1p

10 评论

  1. Ti  /  2013 年 6 月 16 日, 上午 8:50 回复

    这标题翻译得让人喷饭。
    Code意为“规范”。而不是什么“代码”。还是翻译书的呢…

    Thumb up 0 Thumb down 1

    • ked  /  2013 年 6 月 16 日, 下午 8:49 回复

      Code怎么能翻译成 “规范” ?你看看文章的内容,那是在讲规范吗?不懂就别瞎喷了。 Code 翻译成“代码” 比翻译成 “规范” 强多了! 但是,我觉得翻译成 “符号” 更贴切。

      Thumb up 1 Thumb down 0

    • 陈舸  /  2013 年 6 月 16 日, 下午 9:44 回复

      这位朋友你好,感谢你的回复。Code的确有规范的意思,但是原文的Quick Index部分给出了这样一个例子:GED/J d– s:++>: a– C++(++++) ULU++ P+ L++ E—- W+(-) N+++ o+ K+++ w— O- M+ V– PS++>$ PE++>$ Y++ PGP++ t- 5+++ X++ R+++>$ tv+ b+ DI+++ D+++ G++++ e++ h r– y++** 看到这个,我觉得译成代码是比较合适的,符号也不错。这篇文章只是节选了部分原文,这个例子并没有在译文中体现出来。

      Thumb up 5 Thumb down 0

  2. 肖翔  /  2013 年 6 月 16 日, 上午 9:29 回复

    实在有趣,还需努力!

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. 酱油  /  2013 年 6 月 16 日, 上午 11:54 回复

    这是极客装逼指南?

    Thumb up 1 Thumb down 0

  4. 挖坟帝  /  2013 年 6 月 17 日, 下午 2:09 回复

    Last updated: March 5, 1996
    挖的一手好坟!

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • l-ant  /  2013 年 6 月 19 日, 上午 11:28 回复

      你们的图标都是什么意思啊?

      Thumb up 0 Thumb down 0

  5. l-ant  /  2013 年 6 月 19 日, 上午 11:28 回复

    就是自动分配的这个头像图标是什么意思呢?

    Thumb up 1 Thumb down 0

    • werx  /  2013 年 6 月 19 日, 下午 1:02 回复

      Avatar的随机头像而已

      Thumb up 0 Thumb down 0

  6. Y.S  /  2013 年 6 月 21 日, 上午 10:21 回复

    楼主牛逼,96年的古老帖子都能被你翻出来。

    Thumb up 0 Thumb down 0

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">