iOS 7新特性体验——是涅槃重生还是穷途末路

本文由 极客范 - 吴君阳 翻译自 James Bruce。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

在近期的Apple开发者大会上,新一代的iOS已经离我们很近了。在Jony Ive的强势领导下,iOS7明显违背了之前的拟物化界面元素路线,3D阴影和皮革效果被简洁的线条和平面代替。就功能来说,确实没有颠覆性——但是足够拿上台面来比一比。不过就像其他重大的界面变更所引发的地震一样,iOS 7已经备受争议。

featured-ios-7
如果现在就想看看将会在秋季发布的iOS7的内部测试版的新功能,请继续阅读。

外观感受

很多人迅速指出了iOS7和现在的Android以及Windows Phone的相似之处。我不得不承认我第一次看到新版锁屏时,我以为他们在展示没有窗口小部件(widgets)的三星设备。

similarities

设计上的相似有这么多就够了——窗口小部件和Live Tiles依然是其他平台的标志。Apple最终还是跟上了设计的趋势——简洁质朴,活泼的颜色,实用的界面,加上少许高光,造就了我们所崇拜的苹果产品。

还有两个设计元素也值得一提:层和半透明。你的桌面背景图会“渗透”进界面中,成为界面的一部分,并且有视差带来的深度感,所以转动你的手机,界面会有倾斜和平移的效果。调低音量来看这个快速演示吧:

注意:有报告指出视差和半透明效果在iPhone 4上无效。

这个简单的设计被扩展到了系统应用之上。这也许是日历应用所做过的最大的界面变更(“瞧,这界面没做拼接,居然看起来也没散架”)我们并不知道这特性会如何影响现有的应用。在Android平台上,应用饱受界面不一致的折磨,感谢每一代Android那令人刻骨铭心的设计变革。

calendar

 应用启动 & 锁屏

“图标墙”依然没有变,不过图标都扁平化了,反光覆盖层被移除,并且引入了新的系统字体。

.apps-comaprison

另一个让广大用户开心的改变是桌面应用文件夹可以有多页了。通知中心在锁屏状态下也能被访问,带有Google Now类型的概览,可以浏览事件和天气。

lockscreen1 Safari

Safari不再限制总页数为8页了,也有了新的标签页切换界面和统一搜索栏。其他的新功能是从新的Mac OS X带过来的,比如基于iCloud的密码管理以及为了访问分享给你的链接而做的社交整合。

safari

加入了左滑和右滑手势用来导航;这些手势贯穿了系统应用(基本上取代了大量iOS 6应用左上角的返回按钮)

控制中心 & AirDrop

一个新的底部上拉菜单提供音乐,亮度,照相机,计算器和手电的快速访问,其他的功能里包含了OS X上存在已久的AirDrop。

control-center

AirDrop实际上提供的是蓝牙发送文件。它的工作范围可以被设置成附近的联系人,或者附近的所有人,即使你的通讯录里没有。

照片 & 相机

这可能是给喜欢用成百上千张截屏把手机塞满的用最大的特性之一。照片的标准网格显示现在有智能组织特性,它可以在宏观上把照片按照事件(不好意思,Apple管它叫“moments”)和位置分组,并且在你缩放照片时进一步对照片分组,最终给你展示出今年拍的所有照片。

photos 照相机也有一个小更新,增加了类似Instagram的滤镜效果,可通过左滑/右滑来改变模式,并将照片尺寸调整为正方型(真的很像Instagram哦)

camera

多任务

虽然传统的屏幕底部的应用切换托盘依然存在,不过应用现在有和Android相似的预览,可以向上滑出来关闭,和长按手势来关闭后台进程或不相应的应用相比这是个受欢迎的改变。

multitasking以前,应用需要用户订阅来推送事件,否则当它进入后台就会被暂停(除了音乐应用)。现在后台任务代理会试着在你需要的时候智能安排更新:如果你每天早上7点查看你的RSS订阅,那么在应用打开至前台之前就已经被更新了,这样你就不需要傻坐在那儿等着同步了。

类似的,通知可以告诉应用在后台加载通知相关的细节(比如在微博被@或者在人人网被圈了),而不是等你点击进去之后再加载。

iTunes Radio

最后,传说中的iTunes Radio是个仅限美国使用的功能。这项服务将会支持广告,除非你在iTunes Match里付费。此服务是Apple自己的网络电台,任何熟悉Spotify的人都应该明白这个概念。听特定的流派,标记自己的最爱,然后找出你大概会喜欢的——没有什么开创性,但是会和Apple其他的服务以及Siri有更深度的集成。

iradio找到我的iPhone & 激活锁

可能最被低估的新特性就是已经很不可思议的“找到我的iPhone”服务了。目前为止。“擦除所有数据”选项就是最终手段了——你的iPhone也就不可追踪了,所以这只在保护敏感数据上有用。在iOS7里,你可以持续显示诸如“此iPhone已丢失,请呼叫000”的消息,虽然GPS是否仍在继续追踪并不明确。而且,你可以添加和iCloud绑定的激活锁——就算窃贼拿掉了SIM卡并且格式化了所有东西,你的iPhone仍然需要认证才能激活,保证了iPhone对窃贼完全没用。

有图不一定有真相——如果想看iOS新特性的小短片,请访问Apple官网。

Apple对此次升级非常小心,来使自己不疏远庞大的用户基础。说实话——iOS 7,基本上,是个设计层面上的更新——附带了能让正在老化的iOS能跟上其他移动系统的特性。作为iOS用户,我很欣慰,即使它没有在业界掀起翻天覆地的变化。

你怎么看iOS7的新特性呢?作为iOS用户除了高兴可能很难再有别的了,不过你可能是以Android或WindowsPhone用户的视角来看的。有没有让你有换到iOS打算的亮点呢,还是打算做一个坚决的苹果反对者?请在评论里告诉我们,不过要尽量客观哦!

 



原文链接: James Bruce 翻译: 极客范 - 吴君阳

译文链接: http://www.geekfan.net/1982/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

iOS研发攻城尸,会点Java,略懂python,写过LISP的Hello World;用过Ubuntu,摸过Mac;闲着没事翻译点东西(其实我还是喜欢看英文版);不怎么会VIM,完全不会Emacs;中文熟练,英语一级,日语N8(喂!);深深深深深夜党;喜欢宅家里,上网,看书;最喜欢的EOL是\n,最喜欢的字符集是unicode。新浪微博:@囧了个泥的 P.S.这个斜体实在是太难看了……

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">