Xbox One面面观

本文由 极客范 - 冬大少爷 翻译自 Everything You Wanted to Know About The Xbox One。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

一盒在手,天下我有——终极娱乐系统。只要一个设备,控制你所有客厅内的娱乐需求——立即启动,声音和体感操作,不需要遥控器,这就是Xbox One。继续阅读本文,我们将全面介绍这款设备。

如果标题让你困惑的话,我们将要说的是新的Xbox,Xbox 360的下一代,第三代主机,被称为Xbox One,我们就不要纠结不过在继续阅读之前,先看一段视频,关于发布会的2分钟集锦。

是的——电视!

Xbox One的目标是成为你的媒体中心——配有一个HDMI输入,它能够控制你的分线盒,给你提供一个全面的电视导航功能。不够,因为它没有信号解码器,所以不能作为录像机,也不能解析直接接入或者无线接入的信号,它仅仅是覆盖在现有的分线盒上的一个壳。 假如你的设备不兼容,一种可能的结果是,Xbox One会使用标准的红外线(与遥控器差不多)进行控制,但这个功能并没有被官方证实。

下面是电视导航截图,还有一个趋势功能,可以让你看到其他Xbox Live用户中当前最受欢迎的节目。

演示demo中展示了完全通过语音控制来换台,系统响应不可思议的快——几乎是实时的从电视直播切换到暂停的游戏,并立即继续游戏。

“xbox, game”
“go to music”
“watch tv”
“go to internet explorer”
“fantasy” – 打开游戏排名

Kinect,硬件和控制器

传感器升级到1080p摄像头,并配有一个支持Time of Flight的光传感器,Kinect不再是一个可选配件,现在已经成为Xbox的标配了。新的传感器能够识别更高精度的细节——如手腕转动,当然还能通过监控你的心率,让惊悚游戏根据你的恐惧状态来进行响应。 对于运动类游戏,新设备的优势也是很明显的,除了这些和跳舞类运动,我们还没有看到其他更引人注目的体验。不好的消息是,Kinect貌似是一个必选配件——Xbox的英国市场总监Harvey Eagle解释说:

确实在各种情况下都要求Kinect连接。

Kinect会7*24小时的“看”和“听”,也许……你需要把它藏起来……

新Kinect还支持在更小的房间里工作,最小距离4英尺,并且支持的玩家数从2个升级到了6个。

 

发布会上宣布了一个新的控制器,据说有不少于40项更新,不过细节透露的不多,最明显的变化是包括了4个独立马达来产生力反馈,从有节奏的心跳,到激光手枪的一个突然后坐力,或者驾车时引擎的轰鸣感。

Windows 8 内核

Xbox的系统内核采用了Windows 8内核,软件系统还是Xbox软件系统,在这两者之间还有一层连接这两者。唯一展示出来的功能就是屏幕拼接,即用屏幕的一部分让用户进行边栏操作。

发布会展示了这些场景:

  • 在电视直播的同时,打开IE访问维基百科;
  • 看篮球比赛的时候查看游戏排名;
  • 看电影的同时用Skype打电话;

当然,这些都是通过手势和语音控制来完成的。

从长远看来,windows 8内核应该可以兼容windows 8应用,尽管这一特性并没有特意宣布。

二手游戏,在线DRM以及向后兼容

当留言首次出现说新的Xbox需要保持在线DRM检查,微软工作室的创意总监立即做出了回应。

他被炒了,然后微软迅速出来辟谣说,尽管听起来还是要求保持在线,但证实了主机每24小时需要连接一次网络,也就是说,允许短时间的掉线或者网络不稳定,但还是需要在线DRM。

另外,游戏安装在硬盘上,但和一个Xbox账号进行绑定,光盘只是提供数据,如果你希望把游戏借给别人,或者玩二手游戏,还需要付费进行激活。一个合理的假设是需要支付接近游戏原价的价格减去光盘的价格,大概会有5-10刀的优惠。还有种很普遍的情况,就是把一张光盘在朋友间传阅,这种情况要额外付的钱要少一些。同时,微软证实他们正在开发一种在线买卖二手游戏的方式,他们不仅仅要剿灭二手游戏市场,而是要自己接手这个市场。

Xbox One是一个全新的系统,使用x86架构的处理器,而不是360使用的IBM Xenon处理器,这意味着——不支持向后兼容,包括Xbox Live游戏。和PS 4通过云技术提供了向后兼容的能力,Xbox的领导者Don Mattrick指出:

如果你需要向后兼容,你就落后了。

Xbox 360还会继续和Xbox One一起发售一段时间,但两者的控制器也不兼容。如果说有什么好消息的话,那就是windows 8内核和x86处理器的引入,可能会把windows 8上那些好玩的游戏迁移到Xbox One上。 然而,独立开发者还是无法把自己研发的游戏发布到Xbox上,这一点和目前这一代主机的策略一致。

看法?

我承认,我被体育类游戏的发布给惊到了:EA参与开发了新一代的体育类游戏,你懂的!如果你想要更客观地评论,自己看完整的发布会吧。新一代的《使命召唤》也很风骚,因为它加入了一个制作精良模型精细的狗狗作为任务伙伴。我感觉看文字这些好像不那么精彩,但你看看这只萌狗!

说实话,我本来希望微软能够多说一些的,我真心不觉得电视相关的功能真的有发布会宣称的那样重要。能够控制你的分线器的“通用遥控器”功能,确实会让你不再需要在客厅里放一大堆遥控器,但我不信它还能控制灯光和扩音器。

毫无疑问,这是下一代主机,更好的图形效果,更好的控制器,等等,但并并没有真正的创新和改进。我更倾向于把我的PC作为下一代游戏主机,而且Oculus Rift更加坚定了我的决心。

说起PS 4与Xbox One的对比,我确定你会有很多想说的,那就写在评论里吧,虽然两者都对我没什么吸引力,不过,话说回来,至少他们都比Wii U强,对吧?



原文链接: Everything You Wanted to Know About The Xbox One 翻译: 极客范 - 冬大少爷

译文链接: http://www.geekfan.net/2127/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

会coding的科学家,懂数学的工程师。 新浪微博:@冬大少爷

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">