安全清洁平板或智能手机的触屏

本文由 极客范 - 孔垂瑾 翻译自 Chris Hoffman。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

清洁智能手机的触屏是一件相对简单的事情。用不着专门的清洁套装或清洁剂,你也能安安全全地清洁平板或智能手机的触屏,很可能用你手边的东西就够了。但是,你应该知道哪些事情是不该做的——很多普通的布料和清洁剂都可能损坏触屏。

一旦你理解了什么是应该做的,什么是不该做的,你就能在几秒钟内清除掉智能手机或平板上的油污,灰尘和其它那些我们天天用手蹭来蹭去而积累下来的脏东西,而且不会对触屏造成任何损伤。
cleaning-tablet-touchscreen-icon

不要这么做

在我们介绍一种快速简单的清洁方法之前,先来说一说清洁触屏的时候,哪些事情是绝对不该做的:

  • 绝对不要使用化学性很强的试剂,包括Windex清洁剂,含有氨或酒精的清洁剂。如果确实要用到液体,在清洁用的布上加一点水就可以了。也可以买专用清洁剂,例如苹果公司推荐的iKlenz,但是这些清洁剂不是必不可少的。
  • 绝对不要使用砂布,擦手纸或软纸巾,可能会划伤屏幕。造成的划伤会非常微小,随着时间积累,终而损伤屏幕,让屏幕变得不好用。请使用专为清理敏感表面而设计的超细纤维布。
  • 绝对不要加很多水。如果在清理过程中确实需要水,用超细纤维布沾一点水就可以,不要把水直接倒在屏幕上。如果要用到水,应该提前把设备关掉。
  • 绝对不要用很大力气,可能损坏设备。

如果你的屏幕上有保护膜,情况就不同了。上面说的仅适用于清洁裸露的玻璃屏幕——如果你的屏幕上有塑料保护膜,清理方法有更大的选择余地,可以用其它种类的清洁剂。
smudged-smartphone-touchscreen

搞到一块超细纤维布

清洁屏幕真正需要的只有一块超细纤维布。如果屏幕比较脏,可能还需要一点清水(皂液是不必要的)。

“超细纤维布”这个名词听上去很厉害,但是事实上是非常普通非常便宜的东西。如果你戴眼镜,眼镜很可能会附赠一块超细纤维布,用来擦眼镜。这种布可以清理敏感玻璃表面而不造成划伤,不论是眼镜还是玻璃触屏。在买其它设备的时候,也可能有附赠的超细纤维布。(如果实在没有,也可以用棉质材料,例如棉花,或者面T恤的一个角,但是效果没那么好)

为什么要用超细纤维布?因为它们的纤维非常细小,不会划伤触屏。它们还会吸引灰尘和油污,将这些污渍从设备表面清除掉,而不是把污渍涂开。一般来说,用超细纤维布快速擦几下就可以了。
eyeglasses-and-cleaning-cloth

如何清理触屏

现在你准备好了适用的布,清理过程非常简单:

  1. 关掉设备。这个步骤是可选的,但如果你要用水就最好关掉。至少,关掉设备的屏幕可以让你更容易看到污渍。
  2. 用超细纤维布,水平向或者竖直向,向一个方向反复擦拭。例如,从屏幕的左边水平擦到屏幕右边。然后,将布的位置向下移动一点,重复上一个步骤,直到将整个屏幕擦干净。有些人建议绕小圈擦拭,这样做虽然有助于清除比较顽固的污渍,但也有可能把脏东西擦到屏幕里而造成损坏。沿着一个方向擦拭,将脏东西擦掉的方法是最安全的。
  3. 如果有必要,加一点水(不要在水中混入皂液或是其它什么东西),让布的边角稍微湿一点。用湿的部分,以同样的方式擦拭屏幕。(如果有脏东西实在擦不掉,就绕着小圈擦吧。)
  4. 用布的干的部分擦拭屏幕——和上面的方法一样——让屏幕干一些。让屏幕上残留的水自然蒸发,不要用布使劲把屏幕擦干,

这是对于清洁过程最复杂的描述。在大多数时候,关掉屏幕,用超细纤维布擦几下,就能简简单单地用几秒钟把灰尘和油污擦掉。
clean-tablet-touchscreen
如果要清洗超细纤维布,防止污渍堆积,将布放进温热的肥皂水中,清洗干净,自然晾干。不要用化学性强烈的实际来清洗,可能会弄坏这块布。

其他的小建议

你可以买清洁套装或者昂贵的清洁剂,比如iKlenz和Monster CleanTouch,但是一块简单的超细纤维布加点水,在大多数情况下效果一样好。

记得勤洗手会让屏幕干净很多——手上的油少,屏幕上的脏东西也就少。

想要安全地清理其他电脑硬件,请读键盘,鼠标,风扇,LCD显示器清洁指南

你是如何清洁智能手机,平板和其他有触屏的设备的?你是不是更倾向于用某种清洁剂呢?请留言分享你的经验吧!

图片版权:Greckor on Flickr, Eyeglasses and a Cleaning Cloth via Shutterstock



原文链接: Chris Hoffman 翻译: 极客范 - 孔垂瑾

译文链接: http://www.geekfan.net/2207/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

读TAOCP,爱Lisp,用OS X的一名hacker 新浪微博:@rosynirvana

4 评论

  1. Whiskier  /  2013 年 7 月 11 日, 下午 3:20 回复

    不是都说只有中国小屌丝们才会买个手机爱护的不行了连擦个屏幕都讲究用什么布和用什么清洁剂么

    Thumb up 1 Thumb down 2

  2. HCocoa  /  2013 年 7 月 11 日, 下午 5:36 回复

    太牛逼了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!
    这篇文章只要一句话就可以讲明白:“请用眼镜布擦屏幕”
    竟然写了这么大一段!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    作者真是闲着太无聊了啊!!!!!!!!!!!!!!

    Thumb up 5 Thumb down 1

    • Y.S  /  2013 年 7 月 12 日, 上午 10:01 回复

      附议!小编也怪无聊的。

      Thumb up 0 Thumb down 0

  3. 土木坛子  /  2013 年 7 月 12 日, 上午 4:53 回复

    如果用餐巾纸都不行,那就不要用手触屏了。

    Thumb up 1 Thumb down 1

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">