六个你会爱上iOS 7的理由

本文由 极客范 - 孔垂瑾 翻译自 Tim Brookes。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

我已经用了快一个星期iOS 7的试用版了,在那段时间中,我花了很多时间来研究苹果公司对于iOS未来的想法。很显然,在现在还不能对iOS 7下定论——无论如何,这个系统还只是个半成品,还要经过几个月的继续开发。
ios-7-300

既然如此,那为什么Jony Ive上台后这种全新的设计,以及苹果公司在WWDC 2013几个小时的状况,会引起那么多人的非议?难道是因为苹果公司自身就容易收到极端的评价,有钱小学生崇拜苹果公司,没脑子的人痛恨苹果公司?

用起来真的很棒

你或许只看了几张图片,或许苹果简短的7分钟介绍影片中充满了我们期待的华丽特性。事实上,开发者版本还需要很多填补工作,但这就是试用版软件。
11

这个版本还没完成,但是当它完成的时候,噢我的老天爷啊,你肯定会喜欢的。用户界面不只关乎美学,交互性和反应速度也很重要。只看一个描述性的短片就进行评价是有失公允的,在苹果一向的设计中,输入和反应结合得很完美。

Springboard的动画效果是众多例子之一,在苹果的市场材料中就可以找到。点击一个应用,启动的时候,会逐渐放大,直到充满整个屏幕。按Home键退出应用,这个动画会反过来播放,逐渐缩小,直到显示出这个应用的图标在Springboard上的分页。这些动画给人的感觉可不仅仅是一些小花招,而让人感觉是一种向用户的反馈,而且和UI非常相配。这样的交互功能,让人感觉iOS 7是一层界面,透过这层界面,你可以深入到打开的每个应用,面板或是系统功能中去。
layers

在试用前(甚至是看别人用)就下定论是很愚蠢的事情。那些最不喜欢苹果公司的人也会承认苹果产品的优点,相信我的话,iOS 7确实有很多优点。

视觉效果很好

抛弃那些旧玩意儿,让iOS 7用它那性感的半透明界面将你引入一个超现实的体验当中吧。我承认这种半透明的设计在截图中看起来不怎么样,但是当使用了一段时间这种分层设计后,我彻底喜欢上它了。

和Windows Phone的界面不同,iOS没有使用方方正正的色块。这赋予了iOS 7一种和微软的系统大不相同的感觉,让人觉得非常轻灵,而且可以看到“深度”(从设计的角度上来说是不同的概念),而在微软的现代界面中,这种深度感是完全没有的。
21

界面不会因为大量使用方方正正的色块而变得不好用,半透明和透明有很大的差别。柔化的颜色,起霜玻璃般的背景,以及虚拟的分层界面,一同形成了很好的视差效果。半透明的设计没有提高可用性,但是能在你使用设备的时候增添乐趣,很多乐趣。

硬件看上去也很好

不,我说的并不是性能或屏幕分辨率,而是期待已久的硬件和软件结合的美学。Mac电脑能像广告语中一样”just worked”,和只用于特殊的硬件平台上是有很大关系的。iOS本身就是为特别规格的硬件所设计的。至少,设计硬件设备的部门,和软件团队,终于在外观设计上达成一致了。
3

现在iPhone5背后那块“霜冻”一样的区域的意义体现出来了!朴素的黑与白的色彩方案(让我们暂且忘了iPod Touch)和炫彩的色彩方案形成了美丽的对比,醒目的图标也和原来的人造纹理和下拉式阴影风格大不相同。i设备的软硬件在视觉效果上终于优雅地结合在了一起,并且只用了iPhone一个产品周期就做到了。

iOS 7: 一个改进版

iOS 7见证了苹果在整个iPhone历史中作出的最大改进。这些改进非常明显,例如直接从Cydia中拿来的控制中心。以及应用的自动升级,安卓很早以前就有了这个特性。以及使用手势的多任务界面,先前在命运凄凉的WebOS中见过的那个。但是说真的——谁在乎呢?至少他们现在开始听用户的意见了对吧?
abouttime

哪个更愚蠢呢——因为一个公司使用不那么原创的点子来讨好客户而批评这家公司,还是不愿意听顾客的意见,拒绝去加入那些早就该加入的特性而去批评这家公司?之前的iPhone用户不得不等待一些特性——一个著名的例子,之前的型号没有彩信功能,但有些手机已经用了很多年了。

在一年的平静后,随着iOS 7的到来,苹果的移动操作系统终于做到了应该做的事情。令人乏味的老式界面消失了,随之而去的还有好多苹果的界面设计准则。
还仅仅是雏形期

随着苹果公司计划的发表和iOS 7的预发布,看上去Cuptertino设计指导也重写了。但这并不完全正确,因为这本书还没有完成。距离预期中的发布日起还有将近3个月(iOS 6在2012年9月19日发布),事情还可以有变动。
its_jony

Jonathan Ive在去年10月底才被任命为苹果人类交互部门的负责人。这也就意味着他只有几个月的时间把他对于iOS 7的计划付诸实践。如果今年的iOS beta版可能会比去年的不稳定,原因就在这里。
iconrow

不要以为新外观已经决定下来了,有传言说,苹果会在最终发布之前进一步优化,这肯定会让半透明的设计准则在接下来几个生产周期中更加深化。当iOS的界面暂且固定下来时,苹果将会全力开发iOS 8的新特性。

我们还没有看到硬件

最后,我们还没有看到硬件。如果苹果还会遵照去年的生产周期,一款新的iPhone将在新系统发布的几个月内出现。他们可能还会做得更彻底一点,发布一款新iPad——像往常一样,我们对Cupertino计划所知甚少。这是苹果公司关于iOS 7计划的最后一部分,他们肯定还为今年晚些时候的发布会藏了一些好东西。但那会是什么呢?
iphone6_exclusive_first_look

所以,你对iOS7持何种观点?你试用过了吗?你是不是已经在期待正式版了?苹果将会发布什么样的新硬件呢?你大概已经等不及要发表观点了把,那么就在下面留言吧!



原文链接: Tim Brookes 翻译: 极客范 - 孔垂瑾

译文链接: http://www.geekfan.net/2311/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

读TAOCP,爱Lisp,用OS X的一名hacker 新浪微博:@rosynirvana

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">