iA Writer:Mac和iOS上的一款你从未体验过的文字处理软件

本文由 极客范 - 孔垂瑾 翻译自 Matthew Hughes。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

经常有人感叹,文字处理软件跟不上用户界面设计的节奏啊。当手机的操作系统已经开始转向扁平,最小化设计时,微软的word还是复杂得像太空飞船的控制面板一样。

并且,用电脑写点什么东西,是所有用户都在做的。我们都有码字的时候,无论是写学校的论文还是写博客。所以,文字处理软件缺少创新,是会让人失望的。

好在iA Writer打破了这一滩死水,它可能是市面上用起来最为简单而愉快的文本编辑器了。这款软件由两名以设计美丽且优雅的工具软件而闻名的瑞士设计师设计,有Mac OS X版(售价9.99美刀)和iOS版(运行在所有版本上,售价0.99美刀),本文将要介绍的是OS X版。

专注模式,云存储功能和版本管理

iA Writer当然没有Office,Google Docs和iWork那些花哨功能。但这也未必是件坏事。很多人并不需要Word的某些功能,有时候就连Bean这种轻量级文字处理软件的功能也太多。但是,iA Writer有几件杀手锏,可以让码字变得更为愉快,并且增加工作效率。

iA Writer第一项独家秘笈是一种叫做“专注模式”的东西。这个特性提供两种功能。第一,光标会被放在屏幕的中央,并且保持在中央。于是,你的眼睛就可以盯在一个地方不用动来动去。结合全屏模式,就能在一种比较专注的屏幕环境中工作,效率随之提高。
11

另外,专注模式还将把正在编辑的那一行之外的所有句子淡化处理。虽然不像是设计之内的目的,但是这样子就很容易知道每个句子有多长,以及和文档其余部分的关系。以我个人的经验而言,这个特性能帮我写出更精练的句子。

云存储功能让iA Writer如虎添翼。它可以使用苹果的iCloud和Dropbox。只要点击页面顶部的功能栏,选择“移动到iCloud”就可以将文档存入iCloud中。如果你的Mac上装有Dropbox,使用方法也是一样的。
21

iA Writer还有一个很有用的特性,版本控制。不熟悉这个词的人可以这么理解:版本控制是在软件开发中,为了跟踪记录一个软件的开发而使用的东西。如果你犯了个错误,可以退回到早先的版本,不会造成什么损失。

iA Writer中的版本控制类似于苹果的时光机功能。版本像一叠扑克牌一样,你可以向后滚动,直到你找到了想要的版本。选择了一个版本之后,界面就回到了文本编辑的界面,其中的文本就是你刚才选择的那个版本。
31

统计和Markdown

如果你是一名作家,了解读者要花多长时间才能消化你的文章是颇有帮助的。只要把鼠标指向屏幕下方的角落,你会看到一些重要的统计数据。包括大致的阅读是件,字符统计和单词统计。

注意,我用不着点击任何菜单就能看到这些统计数据。我只要动动鼠标就可以了,手中的工作也不会因此被打断。

iA Writer比较遗憾的一点,能保存的文件格式很有限。当然不可能把你的文本保存成.DOCX。默认的输出格式是Markdown,这是一种简单易读的格式,用来在部分场合替代HTML。缺点是和其他文字处理软件不兼容,优点是有些网站默认支持Markdown,例如Github和Wikipedia。这也就意味着你可以轻松地用iA Writer编辑文本,然后放到Github上面。

但是,Markdown也有好处,它可以让你轻松排版你的文档。在一段话的两端加上星号,就可以给这段话加上下划线。(译注:原文如此,但根据Markdown语法,两端加星号等同于HTML中的标签,会以斜体显示)两端各加上两个星号,文本就会以粗体强调出来。就是这么简单。使用Markdown也就意味着iA Writer可以抛弃Office里面我们非常熟悉的工具栏了。

不足之处

虽然iA Writer有着极简主义的外观,但是也不是那么精雕细刻的。拉动滚动条会破坏专注模式,随机有一些句子淡化,一些句子被强调出来。
51

而且,专注模式让拷贝大量文本非常困难。如果你要调整段落的位置,你必须退出专注模式,在完成调整后再次进入。对于一个卖点是让用户专心于写作的文字处理软件而言,这是无法接受的,所以希望下次升级能修正这些问题。

结语

虽然有这些瑕疵,我绝对还是喜欢iA Writer的。最近几个月我主要的文字处理软件就是它。它能让用户写作时不受打扰,确实像广告词中承诺的一样。和Dropbox和iCloud的整合,以及强大的版本控制系统,让它成为了一个非常有吸引力的工具。出于这些理由,我衷心推这款软件。

下载地址:Mac OS X版(30RMB) / iOS版(6RMB)

你用过Mac或者iOS上面的iA Writer了吗?你有什么想法呢?有更好的文本处理软件吗?在评论区发表你的看法吧。

(译者:iA Writer并非传统意义上用于文本排版的文字处理软件,在正式文本的排版方面并无用武之地。iA Writer的好处在于让人码字的时候较为舒适,在写日记写博客的时候较为适用。笔者在翻译本文的时候用的软件是iWriter,可以说是iA Writer的更为轻量化的版本,没有iA Writer云存储和版本控制的功能——从某种角度来说更符合Unix的设计哲学,价格也便宜很多。)



原文链接: Matthew Hughes 翻译: 极客范 - 孔垂瑾

译文链接: http://www.geekfan.net/2706/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

读TAOCP,爱Lisp,用OS X的一名hacker 新浪微博:@rosynirvana

5 评论

  1. 冬大少爷  /  2013 年 7 月 30 日, 上午 12:11 回复

    图片的支持如何?对于长文章,标题层次的管理如何?
    最近经常看到有比较各种文本编辑工具的,但好像都只是在一些点上做噱头。

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • 孔垂瑾  /  2013 年 7 月 31 日, 下午 2:12 回复

      插入图片和排版都是靠markdown实现的,所以也就是markdown能做到的程度。

      Thumb up 1 Thumb down 0

  2. Net's H  /  2013 年 8 月 12 日, 上午 1:10 回复

    我就喜欢这种小清新!

    Thumb up 1 Thumb down 0

  3. anan  /  2013 年 12 月 19 日, 上午 11:38 回复

    也可以试试Ulysses,功能差不多,专注模式也可以调整段落

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. Mickey  /  2014 年 1 月 28 日, 下午 2:25 回复

    nice, sounds good

    Thumb up 0 Thumb down 0

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">