我办公桌的故事

本文由 极客范 - 宁殿下 翻译自 James Long。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

过去几年我一直想找一个非常完美的桌子,但是我光想象它该如何完美就想了很久。我试着用过几次站立式办公桌,但是最后发现我情愿用普通的办公桌,然后在一天里随意间歇的站几次就够了。我的桌子必须很坚固,很漂亮而且大小合适。

我在商店里搜购的时候,总是觉得这个很贵那个不好。和我理想中最接近的那个桌子竟然超过了四百美元,所以最终我决定自己做一个桌子。可是问题是我不知道该怎么做。这个故事讲的就是从一无所知到最后一步步坚持完成桌子的过程。

这些都是两年前的事了,今年夏天我才终于完成了我的桌子。完全和我心意而且很便宜。

最终的产品

尽管我两年前就开始鼓捣了,但上图那个桌子只花了两个月的时间,大概每周抽出一晚上的时间来做。木料一共花了150美元,工具大概也花了这么多钱,不过那些工具在别的地方也很有用。你当然可以随便买一个75美元的桌子就能做大部分的事情了,但我想要的是一个可以用很久很久的桌子,而且还得是很漂亮的桌子。

它有5英尺长,25英寸深,32英寸高。成品比我预想中要高一点点,因为为了保证桌子的水平我垫了桌脚。这些桌脚大概有一英寸高,所以我的椅子也得升高一点点。

我的一个小创新是在桌子背后加了一个台子可以放你那些电线。就像上图那样,桌子后面只能看到一个电线:插线板。所有其他的都隐藏起来了。

所有其他的电线都藏在这的台子上,整个桌子看起来干净又整洁。

你也可以这样做,只是需要一些耐心。在最开始的时候我对木工一无所知,我也希望我能写出一个详细的教程,但是我没有那么多时间,下面只是一些小建议:

  • 橡木是一种很坚硬的木材,适合做桌子。相信我,你一定要去木材场切割你的木料,一定要确保每一个角度都是90度而且表面非常水平,这个很重要。
  • 要找到合适的桌子腿材料特别困难(我以为Lowes之类的地方会有,但是他们没有)。甚至在那种特殊木材的木材厂也没有,我和只能找到雪松,所以我的桌子腿是雪松的。不过结果是雪松很轻便,真的很好!
  • 你会用到很多管夹,管夹对于把两个长板固定在一起最好用了,比如桌面。
  • 我还用了很多合板钉给连接处加固,我觉得这个很有用。合板钉孔要百分百对齐,所以我就得用到麻烦的孔钻。对于桌面,你直接用木胶把他们粘在一起就可以(听起来很不靠谱,但是木胶真的很牢固。)对于底部,最便宜最好用的就是Kreg jig,我反对它主要因为它是新兴的东西,我想看看以前人们是怎么做的。现在我知道了。
  • 一开始我以为我只用做一个桌面,然后按上四条腿就好了,但是这样不行。你需要“裙板”来让桌子更稳固。这就是一些长的橡木板,把四条桌子腿固定在一起,作为底部。放在上面的部分与裙板用一些Rockler的固定桌面的固件连接(你需要在裙板内侧刻一个凹槽)。
  • 上色和抛光是很复杂的。我用了General Finish染色剂还有Waterlox(一种常用的桐油)作为密封层。一共上了2层染色剂和4层密封层。
  • 我还犯了一个错,就是在外面又湿又热的时候给桌子染色,结果它就变得粘糊糊的还不容易干,桐油也是放了很久才干(大概一周)。

YouTube和Google都是你的好伙伴,我在制作过程中做了大量搜索,有很多很好的YouTube视频展示了有经验的木匠的作品。The Patrick Hosey Workshop: Farmhouse Table这个是我最喜欢的视频,没有多余的废话,展示了很多细节。如果你有什么问题也可以在gmail.com上的longster联系我。

事实上在这台桌子之前,我做了两个桌子。第一个桌子是两年前做的,长得好像几个用螺丝组装在一起的铁架子,上面放了一个肉案似的。特别不稳。去年冬天我才终于决定做一个木桌子。

这是我第一个木桌的原型,我学会了怎么把木板粘在一起还有怎样钻孔,但是因为没有裙板,它总是晃。

我用便宜的木材做了桌子的圆形来打打基础,最后,我鼓足勇气买了好的木材,然后切割好。剩下的细节都在下面结合图片展示。白手起家从头开始真的是一个伟大的过程,我必须逼着自己去学一些新的东西。对于我自己来说,它一直提醒着我只要坚持没有什么完不成的事。放弃很容易,可以用“我什么都不会”来当做借口,但其实你可以学会的。

我的木板都没有刨平,也没有地方放接合器和刨床了,我在当地的商店有个朋友帮我把他们都弄得平整。

木板是用钢钉连接的(用孔钻打孔)还要用一些木胶,然后用管夹夹紧。

两端加入两块木板,你可以看到尾端有钢钉孔。

两端固定了,管夹有些弯曲,不过我拍完照片调整了它。

边缘被切下来做成裙板用来固定桌面,我用的是圆盘锯,所以挺难的。

我用钢钉和木胶连接裙板和桌子腿。

按上裙板(然后夹紧桌子腿和裙板)。

底座就完成了,左边的裙板比较靠里,因为我要安装一个台子来放所有后面的电线。

一个纯天然的桌子做成了!

第一层染色剂。颜色是红褐色。我真不敢相信外面那么潮湿我还在上色,然后它就变得粘糊糊的。

不过看起来还是挺不错的!

第二层染色剂,这层用的浅棕色。

最后一层颜色(密封层之前),看起来有一些粗糙,因为我是在潮湿的环境下上的色。

最后上面加了几层Waterlox密封层。

最后完成的底座,和桌面一样上了色加了密封层。

后面的台子可以隐藏所有的电线或者其他杂乱无章的东西。

桌子实际用起来就是这样的。

桌子背面实物图。

如果你也在做一个自己的桌子,一定要在gmail.com上的longster联系我,我很愿意分享你们的经历!



原文链接: James Long 翻译: 极客范 - 宁殿下

译文链接: http://www.geekfan.net/3483/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

宁殿下
新浪微博:@宁殿下 爱美剧爱电影,温柔且有力量。

2 评论

  1. 馒头  /  2013 年 10 月 23 日, 下午 1:42 回复

    要这么多的工具。。。

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. yaredchai  /  2013 年 11 月 7 日, 下午 9:27 回复

    看你设备够齐全的,将来需要的话,或许找你借用,嗯,如果不愿意,那就干脆你帮做也行。

    Thumb up 0 Thumb down 0

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">