造一条雪松独木舟

本文由 极客范 - 宁殿下 翻译自 jimmar57。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

这些是我的亲身经历,造一条独木舟的指南。它还包括了一些独木舟的实际应用的链接,比如野外露营和钓鱼。

更多详细信息请参考:

http://jimmar.hubpages.com/hub/Bulding-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Basics

环氧基树脂费用估算:

http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-Estimating-the-Costs

第一步:采集信息——准备开始

 

阅读一些雪松条建造技术类的书籍,比如Ted Moores的《Canoe Craft》和《Kayak Craft》,还有Gil Gilpatrick的《Building a Strip Canoe》,我把《Canoe Craft》读了两遍才开始着手工作。

第二步:选择一种款式 

这个取决于这艘船要用做什么,是一个小别墅用的船,还是旅行野营用船,或者只是一艘在展览厅里用来观赏的艺术品。

第三步:规划

这些在Bear Mountain都可以买到,Chesapeake Light craft(www.clcboats.com) 或者其他的一些途径。还可以用一个叫放样的技术根据表格和坐标做出来。

更多关于放样的信息请看: http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Details-Lofting-the-Plans

第四步:建立一个施工平台

 

需要建一个很长很平的窄桌子来组装独木舟。

第五步:做出大框架

把船体横截面的外轮廓画在三合板,碎木板或者是密度板上。

第六步:给这些木板加上支撑

这些木板用干壁钉固定在一个集合板上作为支撑,注意这些木板的中心线要和支撑的中心线对齐。

更多关于做框架的信息请看:

http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Details-Making-the-Forms

第七步:把大框架的边缘包裹起来 

用这些带子沿着轮廓的边缘包裹起来然后用钉子钉上。这些保护措施很必要,为了防止一直粘在一起的船体和支撑滴胶水。

第八步:切割和打磨木条 

把锲边板和桌子夹紧,用桌锯切割的时候要保持木条厚度一致。图片中显示的是一个有导向器的圆盘锯切割出来的木条。

更多关于切割木条的信息请看: http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Details-Cutting-and-Milling-the-Strips

第九步:做硬板龙头 

 

用作龙头的木条需要用蒸汽蒸一下然后固定在龙头板块上,等干了以后再用木胶粘在一起。

更多关于制作龙头的信息请看: http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Details-Making-the-Stems

第十步:加上内芯 

当内芯上的胶水涂好后,就可以在模子上加上内芯,用螺丝钉将内芯一头固定在船头,一头固定在船尾。

第十一步:给船体加木条 

这一步是最有意思的部分了。 把木条夹在原来的框架上,从最开头一直到船体中间。木条的边缘用胶水粘合,然后钉在框架上。

更多给船体加木条的信息请看:  http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Details-Stripping-the-Hull

第十二步:裁剪龙头上的和它外面包着的木条

当船体用木条做好后,就要把两边修建整齐,加上船头和船尾。

第十三步:去掉钉子

现在拔掉所有的钉子,注意不要在雪松上留下凹痕。如果漏了一两个钉子,在下一步中会发现它们。

第十四步:不断地刨平、打磨外壳 

木条和木条连接的弯曲的地方会有一些不平整,这些连接处需要被打磨使得外壳很光滑。

第十五步:给外壳加玻璃纤维

把玻璃纤维布盖在船体上,长度要盖过龙头,然后用鬃刷整理光滑。然后用环氧树脂和硬化剂一批一批涂在布上,从一头到另一头,每次大概2到3公分长。至少涂三层。

更多关于打磨和玻璃纤维的信息请看 :  http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Details-Sanding-and-Fiberglassing

第十六步:把船体从模具上拿下来翻转过来 

首先必须有一个支船架来放置正着的船体。在支架和支撑的船底间用一些碎布垫着。

第十七步:反复打磨内壳 

现在需要做的事不断刮和打磨,把胶珠刮干净。砂纸可以包裹在一个塑料瓶子上,这样方便适应船身的弧度。

第十八步:给船身内部加玻璃纤维

把玻璃纤维布铺在船内部,然后用衣服夹子固定,然后用一个软毛刷理顺。布要比龙头内部稍短。把环氧树脂和硬化剂像外壳上面一样涂在船内部。两层就够了。

第十九步:加上舷缘

舷缘是加在船身边缘内外的木条,可以增加船身的硬度抵抗碰撞。

第二十步:加上座位 

座位的框架通常都是用硬木做的,白蜡木最常用,因为最牢固,但是其他品种也可以用。坐垫可以用编的椅子,或者用剩下的木条和胶合板。

更多关于坐椅子的信息请看: http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Details-Seats-Gunnels-Decks-and-Yoke

第二十一步:打磨环氧基树脂

现在你就有一艘漂亮的闪着光的独木舟了!不过还需要再次拿出来砂纸来让它变成哑光色。用220的砂纸把表面从里到外磨一遍。

第二十二步:给船身内外上亮光漆

所有的木质零件像舷缘、座位、甲板和横梁都需要覆上一层50/50的混合矿物溶剂和亮光漆,然后最后再上一层亮光漆。

更多关于完成部分的信息请看:  http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Details-Final-Steps

第二十三步:最后一步

加上船桨。

这个链接是我如何使用独木舟: http://jimmar.hubpages.com/hub/Using-My-Cedar-Strip-Canoe-in-Canada

更多信息请看:

http://jimmar.hubpages.com/hub/Bulding-a-Cedar-Strip-Canoe-The-Basics

环氧基树脂花费估算:

http://jimmar.hubpages.com/hub/Building-a-Cedar-Strip-Canoe-Estimating-the-Costs

如何制作独木舟的幻灯片:

http://www.divshare.com/download/17680922-88f



原文链接: jimmar57 翻译: 极客范 - 宁殿下

译文链接: http://www.geekfan.net/3580/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

宁殿下
新浪微博:@宁殿下 爱美剧爱电影,温柔且有力量。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">