动漫迷的福音:让iPad成为漫画书

本文由 极客范 - 陈舸 翻译自 Simon Slangen。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

漫画是流行文化中一颗耀眼的明星,是一种将文字和富有表现力的插图结合在一起的艺术。是的,那听起来可能有些俗气,但我也算是个粉丝吧。
由于从小浸淫于西式漫画(连环画)中,当首次接触到风格迥异的日式漫画时会有一种耳目一新的感觉。如果你已经对日式漫画比较熟悉的话,一定会认同日式漫画书中包含了更为丰富的故事情节。还有什么能比在心爱的iPad上欣赏漫画更爽的事情呢?

manga-sao

早先,Jessica Cam Wong有写过一篇《平板电脑上的漫画应用汇总》,我们也讨论过在线欣赏漫画的最佳站点。今天,我决定将这两者结合在一起。由于iPad的便携性、触摸式交互以及高清分辨率,说iPad是欣赏漫画书的绝佳方式真是一点不为过。事实上,这里正有一些与漫画相关的应用,它们能使您的平板电脑发挥出惊人的功效。

Manga Rock2(完整版$4.99)

首先以一个经典的漫画应用Manga Rock做开场。Manga Rock作为平板电脑上的漫画欣赏工具长期占据着iOS相关应用的首位。近期,Manga Rock2也已经登场,并承诺给大家带来更好的漫画欣赏体验。
Manga Rock2支持多种扫描源(scanlation,即将中国、日本等的动漫作品由欧美的漫画迷自行扫描并翻译),对于英文用户来说包括MangaReader、MangaHere、MangaFox和MangaEden。而对于国际用户来说则更为友好,因为Manga Rock2支持7种不同的语言:英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、越南语以及中文。

manga-rock-2

Manga Rock2的界面十分友好,作为一个漫画欣赏应用,你所期待的功能在这里都能找到。你可以从右至左或从左至右欣赏漫画。对于那些喜欢横向阅读的用户来说,你也可以选择将图片水平排列。

尽管有些内容由于许可证的关系无法欣赏,Manga Rock2仍然提供了大量可选的漫画供用户欣赏。你可以马上载入这些扫描源进行欣赏,加载的速度非常快。如果购买了完整版(定价不超过5美刀,很合理的价位)则会去掉广告,也支持将漫画下载到你的设备上以便离线欣赏。

ComicBookLover

如果你想即时访问大量的漫画,Manga Rock2就非常不错。如果能上网的话,那么想看哪部漫画都成。如果你想有一个可靠的、离线式的漫画书数据库,要么你可以花钱买完整版,或者采用传统的方法。如果希望将漫画打包下载,你可以使用任意一款漫画阅读器在平板电脑上欣赏。

去年,我们对iPad版的ComicBookLover做了评论。现在我仍然推荐这款应用,它是iPad上最棒的通用型漫画阅读应用之一。它拥有华丽的界面,触感非常棒,通过右上角的图标能让你一键切换英文和日语模式,此外这个应用是免费的。

comicbooklover

iPad版的ComicBookLover支持多种方式将漫画同步到设备上,包括iTunes、FTP、WebDAV、Box、Dropbox、SkyDrive或者Google Drive。如果你有一台Mac电脑,那么可以在桌面上通过一个类似iTunes式的应用将你的漫画通过本地网络传输到iPad上。想获得更多关于ComicBookLover以及其桌面配套应用的信息,请参阅ComicBookLover review。

VIZ Manga

西式连环画通常可以从类似ComiXology这样的应用,或者Marvel和DC(两者都是美国著名的漫画巨头公司)官方出品的应用中获取到。VIZ Manga旨在为这些连环画市场中加入日式漫画元素,至少对于美国的用户来说是这样。VIZ Manga并不是在所有地区的app store中都能找到,目前它把重点放在了北美市场上。

viz-manga

你可以购买火影忍者这样的付费漫画,然后通过VIZ Manga在iPad上欣赏,这大约需要4.99美刀。听起来似乎花了不少钱,但你会发现这是物有所值的。VIZ Manga的阅读界面同iPad契合的非常好,你在欣赏漫画时会感觉这简直是为iPad所定制的一样。VIZ Manga也支持对部分漫画的免费试读,因此你完全可以试试这个应用而不用担心需要花钱购买。总的来说,我真心希望这个应用能在国际市场上多做些扩展。

iPad上的浏览器

你的iPad上早就已经有一个简单的漫画阅读器了,没错它就是内置的浏览器。尽管浏览器不像iPad上的应用那样能提供优秀的触屏体验,但有很多网站都支持在线欣赏漫画。我的最爱是Kissmanga,因为它能把一章漫画书的所有画面一次排列出来——或者你也可以一次只看一页。

一旦你习惯了不用手指滑动和点击,以及能够忍受那些广告的话,说真的,大部分网站在iPad上的表现还是非常不错的。有些站点还支持标记出你最喜欢的漫画,使你在不同的设备间浏览时得到无差别的阅读体验。一旦选定了一个你中意的网站,可以参考Safari核心功能中的技巧,在home页创建一个指向网站的按钮吧。

在iPad上你喜欢用什么方式来欣赏漫画呢?在评论栏中为大家分享一下吧!



原文链接: Simon Slangen 翻译: 极客范 - 陈舸

译文链接: http://www.geekfan.net/459/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

陈舸
通信人,从事网络设备开发。技术方向:Linux/VxWorks、网络协议、C/C++,尤爱Python。热爱互联网,移动应用,开源软件。译有《算法精解:C语言描述》,《Linux/UNIX系统编程手册》(下册)新浪微博:@bigsh1p

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">