谷歌笔记本(Chromebook)—— 好用?无用?

本文由 极客范 - yesky 翻译自 Daniel Price。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

ChromeOS-Desktop-v2-840x420

对于圣诞小礼物 ,我妻子给了我两个选择 , 一个新的MP3还是一台Chrome笔记本。

我从未想过要更换我那个老掉牙的MP3,何况现在MP3在各种智能手机、可穿戴装备和音乐云服务对市场无情地占领下快要江河日下了。 在另一方面,由于平板功能的提升和普通笔记本之间的价格竞争, 上网本已经处在市场的边缘,那么, Chrome笔记本是不是也像它们一样只是一台口碑夸大的多余款式呢?

Netbook-Samsung-640x480

我并不是随时随地都在听音乐的人(我的iPod只是拿来当作车载设备在使用), 由于最近我那台三星NC10上网本已经完全崩溃了, 因此我说服自己去尝试下Chrome笔记本。

关于Chrome笔记本,人们有许多误传。在热门的技术博客你一眼看去,就看到有两种对立的内容, 有些作者拿Chrome笔记本和最新的Windows 8.1 高端笔记本做比较, 而另外一些则以在节日期间Chrome笔记本成为亚马逊网站电脑销售的前两名为依据,指出传统电脑正在被终结,而轻量级操作系统和基于云的服务才是新的主流。

而真相却是在两个极端中间,Google从来没有说过Chrome笔记本可以立即取代Windows 8.1 ,而且这也不是他们的市场目标。现在我已经使用了Chrome笔记本整整一个月,我对它有了很深的印象。 本来我主要的设备是三星的Windows 8.1笔记本,但自从Chrome笔记本到手后, 我就没再用回我的电脑了。.

有个多次被提及的谬论就是,Chrome笔记本在没有网络连接的情况会变得一文不值,这种观点是从开始就是错误的。虽然这台机器在网络连接的状态下才能完成Excel表格工作,但是像Google文档应用, Google 日历和 Gmail在没有网络连接的情况下可以一样被使用, 而且这台设备自带了一个小型硬盘来存放本地数据.除此之外,系统还装有若个个USB接口和一个内置的媒体播放器,这意味这如果你是在飞机或是其他长途旅途中可以把它当作一个功能相当的平板或一般的电脑来使用。

Gmail-Offline-Webstore-640x400

这台设备上的Chrome网页浏览器用起来速度飞快,而且Google Web Apps之间的集成做的非常好,所以Chrome笔记本的交互让人感觉很顺畅,打开一个应用也很迅速,特别是跟Windows机器时不时会因处理大型文件或应用而造成的缓慢比较而言。

轻量级的系统设计同样带来了两个优势,第一, 这意味着系统几乎可以避免病毒的祸害,就算是在最糟糕的情况,系统也可以在不丢失数据的情况下被格式化然后再次被同步。 第二,系统更新也只需要很少的用户关注,你唯一会收到的的就是屏幕右下方提示你重启电脑的小窗口.

ChromeOS-Update-Prompt-v3-640x470

整个Chrome OS是基于Linux系统的, 这意味着对一些技术型玩家可以将机器设置为开发模式然后安装Linux版本的系统作成双启动或通过Crouton进入chroot(类似虚拟系统环境), 这个特性是可是个大卖点。 当然,那些做过这样技术改造的玩家可以安装像Skype桌面软件,OpenOffice和大量可用于离线模式Linux类应用,这样以来就以很小的代价赋予了这台设备象普通电脑一样完善的功能。

随着竞争的加剧和越来越多的开发人员在基于Chrome的设备上发行软件,你可以预见到系统硬件的快速升级和高质量的应用在Chrome WebStore会出现前所未有的增长。 现在用户已经可以找到一些优秀的Photoshop替代品, 以及各种各样高效的工具和应有尽有的游戏.

对于终极用户来讲, 把这款价格低廉,启动过程不过5秒, 更加耐用的电池,和具有直观手势的触摸板的Chrome笔记本当作第二台电脑是一个完美的选择, 或者对于一些不需要用到像windows或苹果系统那样复杂和强大功能的用户来说完全可以把它作为自己的主要设备。

当然,作为一台处处都是基于浏览器应用的设备并不是每个人所需要的,但是Chrome笔记本感觉更像上网本的天生的替换品,并且无疑会继续保持下去。尽管它们还没有具备像主流电脑那么多繁杂的功能,但它们的市场份额正在提升,并且在这前途一片大好的情况下不会被轻易拿下。



原文链接: Daniel Price 翻译: 极客范 - yesky

译文链接: http://www.geekfan.net/6301/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

关注前端、图像和声音处理。我的新浪微博:@yesky93

2 评论

  1. 匿名  /  2014 年 2 月 19 日, 下午 4:37 回复

    带翻墙功能么?

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • 陈舸  /  2014 年 2 月 20 日, 上午 12:56 回复

      不带…

      Thumb up 0 Thumb down 0

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">