PC将死?绝对不会!我来告诉你为什么?

本文由 极客范 - 张 赫 翻译自 Chris Hoffman。欢迎加入极客翻译小组,同我们一道翻译与分享。转载请参见文章末尾处的要求。

desktop-pc-laptops-and-tablet有关PC将死的报道非常夸张,它们说每个人都入手了平板电脑,扔掉了键盘和鼠标。但在现实中,PC仍然在被广泛使用。有统计显示,目前PC的出货量仍然很大,并且PC的使用量远超平板。但其实不需要统计也能看到,目前仍然有大量的人在使用PC。

原始统计

PC的出货量正在迅速下降,很快就没人再买PC了。每个人都刚刚买了平板并且平板的销售量在疯涨。不少人对此深信不疑。但是从统计数据来看真的是这样吗?

Gartner报道说在2013年的第四季度,全球总共售出8260万台PC。比2012年同季度下降了6.9%,PC出货量已经连续下降了七个季度。这听上去是个坏消息,但是下降的速度确实在减缓。Gartner相信PC销量已经“触底”——尽管销量在下降但是不是直线下降。并且销量不能说明所有问题,重要的是人们现在仍然在用PC。

StatCounter统计的2014年1月的浏览器使用情况表明有71.89%的访问来自桌面浏览器,移动端(智能手机)贡献了22.42%的访问,而平板电脑只占到了区区的5.96%。很明显大部分的人仍然在使用PC或是智能手机来上网,平板电脑的用户只占到了极少数。

desktop-vs-tablet-vs-smartphone-market-share-data-statcounter

当然可能我们的观点与事实截然相反。长远的趋势可能更能说明问题,如果平板的销量上升同时PC在下降,平板取代PC那也只是时间问题。

其实是这样,随着平板电脑不断的投放市场,销量的增长在放缓。 IDC称,2013年第四季度全球总共售出了7960万台平板电脑,比2012年同季度上升了28.2%。但是2012年比2011年增长了87.1%。也就是说平板电脑的出货量的增长在变慢,销量并不是直线上涨。并且相当的一部分平板不像Ipad,它们很廉价而低端,根本无法取代PC的位置。IDC认为美国的平板电脑市场已经饱和了。

到这里你看明白了吗?尽管PC看起来前程惨淡,但是在2013年第四季度的出货量仍然比平板多。

我们不需要频繁的更新电脑

IDC用“饱和”一词完美的诠释了当下的现象。你不需要像以前一样频繁的升级电脑。曾经每一版的Windows,Office,甚至是浏览器都比前面的版本要“重“很多,换一台新电脑你就能感觉快了不少。因为Vista在XP年代的电脑上会慢死,所以你要不停的升级电脑。但是现在,即使是同样的硬件配置,Win7和Win8也要比Vista流畅的多。即使是几年前的游戏配置电脑也能拖得动特效全开的最新游戏。

人们只是不需要像以前那样频繁的升级电脑了,才导致目前的PC销量下降。PC已经到达了一个”足够好“的状态。人们不再需要像以前一样赶着升级电脑——他们只需要在有需求的情况下才会去升级。

另外,平板电脑终究是个新玩意。许多人没有它,所以越来越多的人在买。就算你对自己的台式机已经很满意了,你还是会买一个平板电脑来尝尝鲜。并且像现在的智能手机,平板电脑的升级速度很快,无论是界面还是性能,就像曾经的PC一样。所以现在升级一个Ipad要比升级PC的性价比更加明显。当然终究平板电脑也会达到“足够好”的状态,那时候就很少有人经常升级它们了。届时平板电脑的销量会下降,媒体就会鼓吹“平板将死”,因为大家都去买比如虚拟现实头盔之类的新玩意了。

desktop-pc-with-three-displays

那么到底发生了什么呢?

让我们用常识来分析这些数据,在真实世界中,对于不同的人多种产品可以共存。

首先平板电脑不只是一种时尚。过去谁想上网,发邮件,看视频,用网银,玩点小游戏,他就得买一个昂贵的PC并且需要定期的维护。那现在他们就可以买平板电脑。不是每个人都需要PC,即使他有一个PC,他也想在PC故障的时候用平板。

第二,PC仍然很有用。PC不是一种过时的东西,像Ipad,Android和Win8这样的平板只能用那些简单的商店应用,无法像PC那样可以做很多事情。当你写作,编程,制图或其他生产性的工作,甚至是玩电脑游戏,你必须要用鼠标和键盘。此外,为了同时显示很多东西你也需要一个能够连接更大的显示器,甚至是多显示器的PC,而不是平板。

人们在用平板,同时也再用PC。估计现在的处境介于“PC将死”和“平板是时尚”之间吧。

relaxing-with-ipad

PC是什么,这个界限有些模糊

PC究竟是什么东西?“PC”代表”个人电脑“(personal computer).但人们似乎将它和Windows,Linux,甚至是Mac OS混为一谈了。事实上无论是智能手机,平板电脑和现在的台式机,笔记本一样都是个人电脑,它们都能运行软件并且比我们小时候的电脑速度快很多。

这些设备之间的界限在逐渐模糊,比如运行Windows RT的Surface 2平板是个PC吗?应该不是吧,它只是个平板并且不能运行传统的Windows桌面应用。但如果你外接一个键盘,鼠标再来一个显示器呢?如果你能用它来执行所有的Office应用呢?如果这个8寸的Windows8.1平板有一个Inter芯片并且还有一个传统的Windows桌面呢?那么它难道不是一个PC吗?如果你说不是,因为屏幕太小并且没有键盘,但是这些东西都可以外接。难道他们拔掉这些外设之后就不再是个PC了?

除了Windows,那么一个Ubuntu手机能变成PC吗?——”当然不能,这只是个手机“。但当你把它接入一个HDMI接口,接上键盘鼠标显示器,你就能看到一个完整的Linux桌面。这明显是个PC,只是运行在手机上而已。

PC和平板之间的差距越来越小,平板越来越强劲,PC也越来越灵活,电池也变得持久。 微软已经成功的让平板和PC合为一体了。Ubuntu 也在研究用一个操作系统在合适的外设下,在PC和手机端都能运行。

ubuntu-phone

事实上现在的软硬件都比以前更加的多样,无法强迫所有人都用Windows,所以这不是PC将死,而是人们选择的多样化。当然也有些人永远需要大显示器,多显示器,鼠标键盘和其他的外设。因为那个10寸或更小的触屏做不了所有的事情。

如果我们都在Android,iOS或其他手机上面接上各种外设,运行着强大的软件,那也只是在用另外一种PC。PC不仅仅是Windows和桌面.在这种新环境下,Windows和桌面总能找到自己的位置。

所以我们能不说“PC将死”了吗?谢谢。



原文链接: Chris Hoffman 翻译: 极客范 - 张 赫

译文链接: http://www.geekfan.net/8346/

[ 转载请保留原文出处、译者和译文链接。]

一个又会前端又会后端的双修开发者。 新浪微博:@张赫lov

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">