很多跨国团队线上会议会中英文、日韩、东南亚语言混着交流，之前不少转写工具只支持单语种录制，开会前必须手动选定语言，中途切换语种就识别出错，Otter.ai 这次升级跨语言转写功能，把支持语种扩充到 31 种，支持同一场会话里面自动识别、切换不同语种，不用人工提前设置语言，适配跨国远程会议、跨境访谈、多语言讲座这类场景，转写完成之后还可以搭配自带 AI 助手做摘要、提取行动项、翻译文本，覆盖网页端、移动端 App，也兼容 Zoom、Google Meet、Teams 主流视频会议接入，方便海外业务团队降低多语言会议记录成本。
Otter.ai 跨语言转写核心能力清单
- 语种规模：一共支持 31 种语言，包含东亚、东南亚、欧洲、中东主流语种
- 语言识别：会话内自动语种检测，混讲场景自动切换转写，不用手动切换语言选项
- 配套功能：实时转写、区分说话人、会话摘要、重点行动项提取、文本检索
- 接入渠道：网页版、iOS/Android App、OtterPilot 会议机器人
- 适配会议：Zoom、谷歌会议、微软 Teams，也支持本地录音、上传音视频文件转写
新旧语言版本对比表
| 项目 | 旧版 Otter 语言能力 | 新版 31 种跨语言转写能力 |
|---|---|---|
| 支持语种 | 仅 6 种（英、西、法、德、日、简体中文） | 31 种语言，新增俄语、韩语、越南语、阿拉伯语、泰语等 |
| 语种切换方式 | 录制前手动选定单一语言，中途换语言识别容易乱 | 自动检测语种，同一场对话多语言自由切换转写 |
| 混语言会话 | 不友好，跨语种混讲识别效果差 | 原生支持跨语言混合对话转写 |
| 适用团队 | 以英文为主的海外团队 | 多国籍、多语种跨国业务团队 |
| 功能附加 | 基础转写、简单摘要 | 转写 + 自动摘要 + 翻译问答 + 说话人区分 |
使用操作步骤
- 更新 Otter.ai 网页端或者 App 到最新版本
- 开启会议自动录制，或者上传本地音视频文件
- 开启跨语言自动识别模式，不需要手动选择会话语言
- AI 实时识别语音语种，自动输出对应语言文本、标记发言人
- 转写结束，使用 Otter Chat 对全文提问、生成摘要、翻译成目标语言
【常见问题】
问题 1：Otter.ai 跨语言转写支持 31 种语言，能不能在一场会议里面混合多种语言转写？
回答 1：Otter.ai 跨语言转写支持 31 种语言，新版本自带自动语种检测，同一场会议里面多人交替说不同语言，工具可以自动识别切换语种，不用手动调整语言设置，适合跨国混合语言会议。
问题 2：Otter.ai 跨语言转写支持 31 种语言，包含中文吗？
回答 2：Otter.ai 跨语言转写支持 31 种语言，简体中文在支持列表内，同时还包含日语、韩语、越南语、俄语、西班牙语、法语等其他语种。
问题 3：Otter.ai 跨语言转写支持 31 种语言，免费版和付费版都能用吗？
回答 3：Otter.ai 跨语言转写支持 31 种语言的新能力，该功能存在版本权限区分，部分语种或者长时长跨语言转写功能仅开放给 Pro、企业付费套餐，免费版有转写时长和语种限制。
问题 4：Otter.ai 跨语言转写支持 31 种语言，转写之后可以直接翻译吗？
回答 4：Otter.ai 跨语言转写支持 31 种语言，转写出来的文本可以调用内置 Otter Chat，直接发起翻译指令，把全部或者部分转写内容翻译成其他目标语言。
【参考资料】
[2026-11-10]（Otter.ai Introduce Trascrizione Multilingue: 31 Lingue Supportate）mercati-italia.it
[2026-11-08]（Otter.ai 大规模扩容语种，上线自动跨语言转写）ITPro
[2026-10-23]（Otter.ai 新增多国语言实时转写能力）Engadget
【免责声明】
本文仅为 Otter.ai 跨语言转写功能资讯整理，31 种语言的识别准确率受口音、背景噪音、音频清晰度影响；功能分批灰度上线，不同地区账号推送进度不一样，免费版、企业版权限存在差异，最终支持语种清单、套餐权限以 Otter.ai 官方帮助文档和后台实际展示为准。