《巫师 3》高人气玩家自制模组公国编年史（Annals of the Duchy）首章已经正式发布，故事接在《血与酒》结局之后，舞台依旧是陶森特，玩家可以独自开启新任务，也能带上特莉丝或者叶奈法其中一位术士同行，模组自带英语、波兰语真人双语配音，全程没有 AI 配音，剧情贴合原作设定，是体量很足的粉丝向剧情扩展，模组免费在 Nexus Mods 发布，不过想要正常触发这条新支线，存档要满足特定结局条件，同时游戏需要是次世代重制版。这个模组作者 Jontej 之前就做过不少口碑不错的巫师 3 剧情 MOD，这次的公国编年史是长线项目，首章只是开篇，后续还会更新更多章节，故事线也会继续围绕茜安娜、陶森特宫廷的新阴谋展开，不少玩家把它当成官方新 DLC 上线前的过渡内容。
一、公国编年史模组首章基础信息清单
- 模组名称：公国编年史（Annals of the Duchy）
- 作者：Jontej
- 发布平台：Nexus Mods
- 剧情时间线：《血与酒》通关之后
- 故事地点：陶森特，起始地点白鸦葡萄园
- 配音：英语、波兰语双版本，全部真人声优录制，无 AI 配音
- 同行角色选项：单独行动、特莉丝同行、叶奈法同行，三选一
- 版本：当前仅放出首章，后续章节还在开发
- 适配游戏：巫师 3 次世代重制版（5.01 版本）
- 中文支持：原版无中文，第三方玩家已经放出简中翻译补丁
- 模组性质：免费非官方粉丝模组，不属于 CDPR 官方 DLC
二、开启任务必须满足的存档条件
- 主线本体、《血与酒》DLC 全部通关
- 《血与酒》结局安娜・亨利叶塔、茜安娜两人存活
- 白鸦葡萄园的花园已经完成修缮
- 触发时间：白天 11 点到 13 点之间，从宅邸走到花园自动触发任务
- 版本要求：次世代重制版，旧版 1.32 原版不兼容
三、模组核心亮点
- 双术士同行分支设计
- 专业真人双语配音
- 贴合原作世界观
- 多结局分支
- 免费开放下载，有简中补丁
玩家可以提前选定特莉丝或者叶奈法跟着杰洛特一起办案，两人对话、互动台词不一样，分支体验不同，也可以选择单人独行，专注探案。
和很多低成本 MOD 用 AI 语音不一样，这次专门找声优录制，波兰语 13 个角色、英语 12 个角色配音，对话代入感很强。
剧情没有强行魔改设定，延续陶森特童话之下暗藏阴谋的风格，和后续官方 DLC《往日之歌》时间线可以兼容。
首章内部的选择会影响剧情走向，不同选择对应不一样的对话和结局走向，不是单纯线性任务。
原版只有英、波双语，国内玩家可以搭配第三方简中补丁游玩，门槛很低。
四、需要注意的兼容性和短板
- 同伴类 MOD 容易冲突
- 目前只有第一章，故事没有完结
- 对存档结局限制严格
- 没有官方中文，简中是玩家自制补丁
- 只支持次世代版，老版本游戏不能装
如果你已经装了其他叶奈法、特莉丝跟随模组，大概率会和公国编年史的同行功能冲突，出现角色不刷新、对话 bug。
首章只是开篇，故事到中途收尾，完整剧情要等作者后续更新章节。
如果你的血与酒存档是茜安娜或者女公爵死亡的结局，这个任务无法触发，需要准备符合条件的存档。
补丁更新会慢于原版模组，更新模组本体之后，补丁也要同步更新。
五、简单安装步骤
- 前往 Nexus Mods 下载公国编年史首章本体文件
- 解压放到巫师 3 游戏 mod 文件夹内，启用模组
- 可选：下载第三方简中补丁，覆盖到模组目录
- 加载满足条件的存档，在 11 点 - 13 点前往白鸦葡萄园花园触发任务
- 关闭其他同伴跟随 MOD，避免出现 bug
【常见问题】
问题 1：巫师 3 公国编年史模组首章上线，陶森特新剧情里双术士同行是什么意思？
回答 1：公国编年史模组首章开启新剧情的时候，玩家可以选择独自冒险，或者带上特莉丝、叶奈法其中一位术士同行，两位术士的对话、互动内容不一样，也就是双术士同行分支。
问题 2：巫师 3 公国编年史模组的双语配音是 AI 配音吗，陶森特剧情适配哪个游戏版本？
回答 2：公国编年史模组双语配音是真人声优录制，没有使用 AI 配音；这条陶森特新剧情只适配巫师 3 次世代重制版，老版本 1.32 不支持。
问题 3：想玩巫师 3 公国编年史模组的陶森特新剧情，存档需要满足哪些条件才能触发任务？
回答 3：需要通关本体和血与酒，血与酒结局安娜・亨利叶塔和茜安娜都存活，白鸦葡萄园花园修缮完毕，并且在白天 11 点至 13 点前往花园，才能触发公国编年史首章任务。
【参考资料】
[2026-11-10]（巫师 3 粉丝模组公国编年史首章发布，陶森特后日谈、真人双语配音）GRYOnline.pl
[2026-11-10]（Annals of the Duchy 公国编年史模组简中补丁发布）Nexus Mods 社区
[2026-11-09]（巫师 3 公国编年史 MOD：可带叶奈法或特莉丝，首章上线）2game.info
[2026-11-09]（The Witcher 3 fan mod Annals of the Duchy Chapter 1 released）GameWireDaily
【免责申明】
本文仅为玩家模组资讯科普，不构成模组安装指导；公国编年史属于玩家自制非官方模组，稳定性、兼容性会受其他 MOD、游戏版本影响，模组内容、后续章节更新由作者自主决定，游戏官方不对该模组提供支持，安装模组前建议备份存档。