Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 是阿里云百炼推出的 Qwen3.8-LiveTranslate-Flash 实时版本,主打多语言音视频实时同传,支持音频、图片两路输入,同时输出译文文本和翻译语音,适合需要低延迟字幕、实时听译的业务开发,依靠 Qwen-Omni 基座加上跨模态对齐、视觉增强技术,既能做实时流式翻译,也兼容离线翻译的底层能力,最高支持识别 60 种源语言、29 种语言语音输出,通过 Realtime API 长连接流式调用,不是先录完音频再批量翻译,延迟控制适合线上会议、直播这类强实时场景,同时也有明确的调用限制和按 Token 分模态计费规则,不支持微调、工具调用、批量推理这类通用大模型能力,定位非常专一,就是同传翻译。
模型定位
它不是通用对话大模型,是面向工程集成的实时音视频同传专用模型,部署在阿里云百炼平台,使用 WebSocket、WebRTC、AOQ 这类长连接流式协议,音频边上传、译文边返回,搭配画面图片输入,把 PPT、白板截图当成翻译上下文,解决纯语音翻译看不懂画面术语的痛点,兼顾字幕输出和语音播报两种交付形式。
核心特征清单
- 双输入模态:音频流 + 图片,图片用来补充会议投屏、板书、图表信息
- 双输出模态:译文文本(字幕)+ 目标语言语音(听译播报)
- 语言覆盖:识别 60 种源语言,语音合成输出支持 29 种语言
- 流式实时架构:Interleave 交错架构,平均延迟更低,适合同传
- 基座依托 Qwen-Omni,支持实时说话人区分,区分不同发言人的译文归属
- 能力约束:不支持 Function Calling、模型微调、批量推理、联网搜索、上下文缓存
- 上下文规格:最大输入 49152 Token,最大输出 4096 Token,总窗口 53248 Token
能力表现说明
在同传任务上重点优化忠实度、语句流畅度、术语一致性,长对话里会结合前文消歧义,人名、专业词汇翻译稳定性更好;支持双语对照输出,字幕源文和译文同步展示;多发言人场景下可以区分说话人,译文带上发言人标记。但它不适合用来写文案、做代码、问答,所有能力都围绕翻译,超出翻译场景的任务效果很差。
适合的应用场景
- 跨境线上会议、国际研讨会,实时字幕 + 语音同传
- 海外直播、跨境电商直播实时翻译字幕、听译
- 线上公开课、技术讲座,结合 PPT 画面辅助翻译
- 涉外客服音视频通话实时翻译
- 展会、远程发布会的多语言字幕系统
计费规则(华北 2 北京区域原价)
| 计费项目 | 单价 | 备注 |
|---|---|---|
| 音频输入 | 40 元 / 百万 Token | 上传的语音流 |
| 图片输入 | 3.3 元 / 百万 Token | 投屏、截图画面 |
| 文本输出 | 100 元 / 百万 Token | 字幕译文文字 |
| 音频输出 | 160 元 / 百万 Token | 翻译后的播报语音 |
- 限流:RPM=10,TPM=100000,所有区域限流一致
- 国际新加坡区域单价更高,价格单独计算,以控制台为准
- 省钱小方案:只开启文本输出做字幕,关闭音频播报,可以大幅降低成本
【相关 FAQ】
问题 1:Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 支持哪些输入输出模态?
回答 1:Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 支持音频、图片作为输入,输出译文文本和翻译语音,适合音视频同传字幕和听译播报。
问题 2:Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 可以用来做通用问答或者微调训练吗?
回答 2:不可以,Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 是专用同传模型,不支持模型微调、Function Calling、联网搜索、批量推理等通用大模型能力。
问题 3:调用 Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 怎么计费,音频输出为什么更贵?
回答 3:Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 按不同模态分开按 Token 计费,音频输出包含语音合成链路,算力消耗更高,单价高于文本输出,只开字幕模式可以节省费用。
问题 4:Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 能识别多少种语言,支持多少种语音输出?
回答 4:Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 可以识别 60 种源语言,支持 29 种语言的语音播报输出。
【参考资料】
[2026-11-20](阿里云最新 Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 全解析:模型定位、核心特征、能力表现、适用场景及计费详解)阿里云开发者社区
[2026-11-19](qwen3.8-livetranslate-flash-realtime 模型信息)阿里云帮助中心
[2026-09-18](Qwen3.8-LiveTranslate: Names the speaker.)Qwen 官方博客
[2026-09-17](Qwen3.8-Livetranslate-Flash-Realtime 实时音视频同传大模型上线)阿里云产品动态
【免责声明】
本文仅为 Qwen3.8-LiveTranslate-Flash-Realtime 产品信息科普整理,计费为平台原价,不包含优惠、代金券、包年活动;调用限流、价格、语言支持范围、模型能力会随阿里云百炼版本迭代更新,一切以阿里云百炼控制台和官方帮助文档为准;本文不构成项目选型、采购、技术落地的直接建议。
