您的位置首页 >综合知识 >

visa 是啥 含义深度讲解

核心结论是 visa 这个单词有两个完全独立的主流释义,第一个是大家最熟悉的签证,也就是出入境许可文件,第二个是国际银行卡清算品牌维萨,也就是经常和银联做对比的 visa 卡,很多人容易把这两个含义弄混,看到 visa 的时候不知道指的是签证还是支付卡,它本身是英文单词,读音是 ˈviːzə,作为签证含义的时候属于名词,指主权国家签发给外国人,允许入境停留的官方许可凭证,作为支付品牌的时候是专有名词,中文常叫维萨,是全球知名银行卡清算组织,负责跨境刷卡的清算网络,海外酒店 海淘 境外消费大量使用 visa 通道,这两个单词拼写一模一样,但是语义没有关联,学习的时候一定要结合上下文区分,英语考试里面签证这个释义出现频率更高,日常办卡出境话题里面,大多指的是维萨支付网络。

基础信息表格

项目详细说明
单词visa
音标ˈviːzə
释义一签证 出入境许可
释义二维萨 国际银行卡清算组织
词性 签证含义名词,也可作动词,意思是办理签证
词性 支付品牌专有名词
相关搭配visa card 维萨卡 student visa 学生签证
易混淆点两个含义拼写相同,语义无关

分场景深度解析

场景一 签证含义

签证是一国政府签发给境外人员的许可,证明持有人可以进入或者经过这个国家,一般是贴在护照上面,或者电子签形式,不同签证类型有对应的停留时长 入境次数 允许从事的活动,常见分类包含旅游签 学生签 工作签 商务签。

高频短语

tourist visa 旅游签证

student visa 学生签证

work visa 工作签证

business visa 商务签证

visa application 签证申请

作动词的时候,意思是给护照签发签证,比如 the passport was visaed 护照已经办好签证。

场景二 维萨支付品牌含义

visa 也就是维萨,是国际银行卡清算组织,本身不是银行,不直接发卡,是和各个银行合作,由银行发行带有 visa 标识的信用卡或者借记卡,交易的时候走 visa 清算网络,优势是海外受理网点非常多,欧美国家酒店 商超 租车 海淘网站普遍支持,单标 visa 卡国内很多普通 POS 机不能直接刷卡,外币交易部分卡会收取货币转换费。

高频短语

visa card 维萨银行卡

visa credit card 维萨信用卡

visa payment 维萨支付

识别判断步骤

1 看到单词 visa,先判断文章主题,如果是出国 护照 出入境相关内容,就是签证含义

2 如果主题是办卡 境外刷卡 海淘 支付,就是维萨支付品牌

3 记忆的时候分开背诵两套短语,不要混在一起

4 做题的时候注意词性,签证可以做名词也可以做动词,支付品牌是专有名词,首字母一般大写 Visa

5 区分 visa 和其他同类清算组织,比如银联 master,做阅读对比题的时候识别考点

补充拓展

很多新手会误以为 visa 是银行,这个是常见误区,visa 只提供清算通道,发卡主体仍然是国内或者境外的银行,卡的额度 年费 手续费全部由发卡银行决定,visa 本身不负责审核办卡资质,另外电子签证时代,现在很多国家不再是纸质贴签,是系统记录电子签证信息,但是英文依然叫做 visa,含义没有改变。

总结,visa 一词多义,核心就是签证和维萨支付品牌,两个含义拼写相同但是没有关联,学习的时候结合语境判断,英语考试重点掌握签证释义,金融消费场景重点理解维萨清算网络,分清它不是银行,只是支付清算组织。

【常见问题】

问题 1 visa 签证和 visa 维萨卡是同一个东西吗

回答 1 visa 签证和 visa 维萨卡不是同一个东西,只是英文拼写相同,visa 签证是出入境许可,visa 维萨卡是国际支付清算网络,两个含义互相独立。

问题 2 student visa 是什么意思

回答 1 student visa 翻译是学生签证,这里的 visa 就是签证含义,不是维萨支付卡,是允许持有人入境他国就读的出入境许可。

问题 3 visa 是银行吗

回答 1 visa 也就是维萨,它不是银行,visa 属于银行卡清算组织,visa 卡片是合作银行发行,visa 只负责交易清算通道。

【免责申明】

本内容基于通用英语词典以及支付行业公开资料整理,签证政策以及 visa 支付规则会随官方调整发生变化,内容仅作为词汇科普学习参考。

今日大家都在搜的词: